Un broyeur, clé de l’effort de relance japonais

Un broyeur à vitesse lente et à couple élevé fabriqué aux États-Unis joue un rôle essentiel dans les efforts d'une entreprise japonaise visant à obtenir une valeur de récupération d'énergie à partir de matériaux difficiles à recycler.

Selon SSI Shredding Systems Inc., basée aux États-Unis, l'installation dans une installation de Kayama Kogyo Co. Ltd. à Toyokawa, au Japon, a été entreprise pour atteindre plusieurs objectifs liés aux déchets et au recyclage.

SSI décrit Kayama, créée en 1961, comme étant spécialisée dans la collecte, le transport, l'élimination et le recyclage des déchets. L'entreprise mène ses propres recherches sur les technologies d'élimination et de recyclage dans le but de créer un environnement durable et sain, explique l'équipementier.

« Nous aimons beaucoup travailler avec Kayama », déclare Rich Ellis, responsable des ventes sur le marché asiatique pour SSI. « Kayama est une entreprise progressiste qui s’efforce de rendre le monde meilleur. »

Un SSI Quad Q100SD à l'usine de Toyokawa est « l'une des nombreuses installations de déchiquetage SSI que Kayama possède et exploite », selon SSI.

Chez Toyokawa, le broyeur à quatre arbres SSI sert à la fois de broyeur principal et de « centrale de réduction de taille », explique le fournisseur d'équipement.

Une vidéo publiée par SSI sur son site Web indique que les matériaux introduits dans le Q100SD comprennent des déchets mélangés, des résilles et des super sacs.

À Toyokawa, les lames du QuadQ100SD sont espacées de 2,5 pouces (65 millimètres ou mm), tandis que la taille de l'écran pour le matériel sortant est fixée à quatre pouces (100 mm). L'installation de déchiquetage a été conçue pour traiter une variété de matériaux et produire une taille de particule petite et constante, explique SSI, afin de « créer un matériau combustible respectueux de l'environnement ».

Un aimant placé entre le broyeur à quatre arbres et les matériaux sortants récupère également les déchets ferreux pour les recycler. Un préparateur manuel travaillant sur la ligne de sortie des matériaux est disponible pour des mesures de contrôle qualité supplémentaires.

SSI décrit le Q100 comme étant « connu comme broyeur polyvalent car il est conçu pour fonctionner comme un broyeur à deux arbres lorsque le tamis interne est retiré, ou comme un broyeur de dimensionnement capable de déchiqueter, de libérer et de réduire une large gamme de matériaux mélangés sans métaux trop épais, en un seul passage.

Il répertorie les extrusions d'aluminium, les déchets électroniques, les appareils obsolètes, les résidus des installations de récupération des matériaux (MRF), les déchets de plastique, les fils ragger des usines de tapis et de papier comme matériaux traités avec succès par les modèles Q11 installés.

Le président-directeur général de Kayama, Junichiro Kayama, affirme que le système de déchiquetage a joué un rôle crucial dans la réalisation de son objectif principal, à savoir le détournement vers la mise en décharge de matériaux qui n'ont généralement pas de résultats de recyclage mécanique. Il est également complémentaire de l'équipement SSI.

«Nous disposons actuellement de trois broyeurs SSI en service», déclare le PDG. « Ils sont capables de traiter des matériaux extrêmement difficiles, ce qui les rend très utiles. De plus, le service client a été incroyable, ce qui nous a apporté une tranquillité d'esprit.